龍～なが　長崎新聞ホームページ：めざせ！世界遺産：歴史ガイド本「旅する長崎学」韓国語版作製へ

カスタム検索

トップ

速報

動画ニュース

ピースサイト

企画・特集

スポーツ

ウェブ写真館

釣り

天気

お買い物

めざせ！世界遺産

｜めざせ！世界遺産トップ｜動画特集ページ｜

歴史ガイド本「旅する長崎学」韓国語版作製へ

　県は、本県の歴史や文化をテーマ別に紹介する歴史ガイドブック「旅する長崎学」で初の外国語版を発行する。世界遺産登録へ機運が高まっている「長崎の教会群とキリスト教関連遺産」などを巡礼するため、本県を訪れる韓国人向けに韓国語版を作製する。「キリシタン文化」をテーマにした総集編で、四月以降の販売を予定している。

　韓国語版はシリーズの中から「別冊総集編・キリシタン文化の旅　長崎へのいざない」を基にする。同総集編では、巻頭で世界遺産登録を目指す「長崎の教会群とキリスト教関連遺産」の教会群を写真付きで紹介。本県を平戸・生月や長崎など七エリアに分け、現地の見どころを解説した。韓国語版は内容の翻訳に終わらず、日本の歴史をより理解してもらえるように工夫する。

　五百部発行。県文化振興課は「県内に巡礼で訪れる韓国人が増えている。キリシタン文化は関心が高いと思うので、旅行者の手に届くようにしていきたい」としている。

2008年2月19日長崎新聞掲載

2010/12/15　二十六聖人殉教地で地下遺構の有無調査　長崎市が「国指定史跡」目指し初

2010/12/06　近代化遺産を次世代に残す　長崎で講演会
2010/12/04　「軍艦島」登録を後押し　研究同好会があす、長崎で特別講演会
2010/11/27　南島原市で市民協働会議が設立　来秋までに行動計画
2010/10/29　来年度初めをめどに候補絞り込みへ　教会群と関連遺産

｜めざせ！世界遺産トップ｜

	〒852-8601　長崎市茂里町3-1 TEL：(095)844-2111(大代表)
このホームページに掲載の記事、写真等の著作権は長崎新聞社または各情報提供者にあります。したがって一切の無断転載、二次利用をお断りいたします。　※サイトのプライバシーポリシー　 ※長崎新聞社へのお問い合わせについて

「龍～なが」アクセスランキング

県内ニュース＜13日20時54分更新＞
1	ディスカウント大手のドン・キホーテ　浜町アーケードに進出へ（2月11日）
2	諫早が２年ぶり男女Ｖ　県高校新人駅伝（2月12日）
3	建国記念の日、各地で祝う　佐世保では市民ら6000人行進（2月12日）
4	建築家・安藤忠雄氏がまちづくり語る　長崎市都市景観賞表彰式（2月12日）
5	陣内県議が辞職を否定　陣営幹部の有罪確定を受け（2月12日）

全国・海外ニュース＜13日20時54分更新＞
1	最新ニュース速報
2	スキーヤー１人不明、２人救助　新潟・糸魚川
3	俳優の宅麻さんと賀来さん離婚　連名で文書発表
4	大麻栽培工場を摘発、２人逮捕　大阪府警
5	肺腺がんの原因遺伝子を発見　日米３チーム