３月11日長崎新聞掲載 画像をクリックすると音声がでます。 　　■BEDROOM（ベッドルーム）　寝室 (1)bed（ベッド）＝ベッド (2)desk（デスク）＝机 (3)poster（ポウスタァ）＝ポスター (4)window（ウインドウ）＝窓 (5)shelves（シェルヴズ）＝棚 (6)closet（クラゼット）＝押し入れ、収納 　イギリスでは、子どもは幼いうちから個室を与えられ、親とは別の寝室で１人で寝ます。きょうだいで部屋を共有する場合は、２段ベッドで寝るのが一般的です。イギリスの勉強机はテーブルのようにシンプルで、日本のように棚はありません。 （指導・長崎ＹＭＣＡ、ジュリア・ウエストン先生、イラストも）

かぼちゃプリン 　長与の丸尾さん親子が挑戦 愛子さん「思ったより簡単に栄養のあるおやつができました」 朱里ちゃん「バターを塗るのが楽しかった」 琉輝くん「ｚｚｚ」（お母さんの背中で寝てしまいました） 　カボチャが入ったプリンなので野菜嫌（ぎら）いの子どもには最適のおやつです。カボチャにはカロテンが豊富に含（ふく）まれ、体内でビタミンＡに変わります。ビタミンＡの主な働（はたら）きは皮膚（ひふ）や粘膜（ねんまく）を丈夫にし、ウイルスなどの侵入（しんにゅう）を防ぐこと。「冬至（とうじ）にカボチャを食べると風邪（かぜ）をひかない」とはよくいったものです。 　今回は西彼長与町の丸尾愛子さん（３１）、朱里（あかり）ちゃん（３つ）、琉輝（るき）くん（１つ）が作ってくれました。 ざいりょう （１８センチ×２５センチの耐熱容器１個分）カボチャ５００グラム（皮付きのまま３センチ幅のくし形に切り種を取る）、卵３個（器に割って溶きほぐす）、砂糖６０グラム、牛乳４００ＣＣ、バニラエッセンス少々、バター適量、カラメルソース（砂糖８０グラム、水５０ＣＣ、熱湯３０ＣＣ）、サクランボ（缶詰） つくりかた 　(1)耐熱容器にバターを薄く塗る。 　(2)カラメルソースをつくる。 　小さい片手鍋に砂糖と水を入れて火にかける。砂糖液をスプーンなどで混ぜないように小鍋の柄を持って揺すりながら煮詰める。キャラメル色になったら熱湯を一気に加え（ジュッという音がするので顔を少し離しておくとよい）、鍋を揺すってとろりとしたカラメルソースにする。バターを塗った容器に流す。 　(3)カボチャのペーストをつくる。 　平皿にカボチャを入れてラップをして電子レンジで約１３分加熱する。実の部分をスプーンですくい取ってボウルに移し、マッシャーかフードプロセッサーでペースト状にする。冷めたらラップをしてレンジにかける。 　(4)ボウルに卵、砂糖、牛乳を入れ、混ぜながら卵液をつくる。 　(5)別ボウルに熱いカボチャペーストを入れ、(1)の卵液を一気に加え泡立て器で混ぜる。一度こしてバニラエッセンスを加える。 　(6)カラメルソースの入った容器に流して表面を平らにする。 　(7)天板に容器を載せて熱湯を注ぐ。１７０度のオーブンで湯せんしながら焼く。表面がぱーんと張ったような感じになるとよい。中が固まっていないときはアルミホイルをかぶせてもう一度焼く。 　(8)食べやすい大きさに取り分けてサクランボを飾る。（指導・脇山順子さん）

せんせい 長崎・くるみ西幼稚園 みつなが みゆ ぼくとせんせい 長崎・くるみ幼稚園 かぎやま たいせい おかあさん 長崎・くるみ北幼稚園 よねだ りこ

チャンスと失敗 文と絵　伍田さつき 　「三十六点…」。この間、期末テストがありました。中学生の良太君は、テストの点数を見てビックリ。 　「仕方（しかた）ないよ。今回は皆（みな）そんなに良くなかったし」。親友（しんゆう）の明君は言います。良太君は、今までずっと勉強していました。しかし、今回こんな点数をとってしまい、すっかりやる気と自信を失ってしまいました。 　「あーあ。ぼくって才能（さいのう）ないのかなー。あんなにがんばったのに、三十六点じゃあ、意味ないよな」。テスト用紙をカバンに入れながら、良太君はつぶやいています。 　すると明君が言いました。 　「大丈夫だよ。テストなんてまたあるし。次がんばればいいよ」。しかし、明君がどんなになぐさめても、良太君はすっかり自己嫌悪（じこけんお）になっています。すると明君は優（やさ）しくほほえみながら話し始めました。「良太君。失敗は一度しかないけれど、チャンスはたくさんあるんだよ」 　「え…？」。これには良太君もわれにかえり、明君の方を見ました。明君は続けます。 　「道を歩いている人が階段（かいだん）でこけたとき、その人はもう、ここに階段があると分かって、同じ人が同じところで続けてこけることってないだろ。テストだって同じさ。良くない点をとったら、そこであきらめず努力すれば二度も同じ点数とるわけないよ。チャンスはいくらでもあるんだから、今回の失敗をバネにしていけば、今度はもっといい点とれると思うよ」 　明君は良太君の背中をおしました。 　「…そうか。そうだよな」 　良太君の顔にいつもの笑顔が戻りました。 　「そうだよ」。明君もうなずきます。それから良太君は立ち上がって、一呼吸（こきゅう）おくと「よーし」と元気よく声を出しました。「帰るぞ、明。帰って今日の復習（ふくしゅう）をしないとな」 　良太君は明君のうでを引っぱって、教室を出て行きました。　校庭には、すっかりきれいな梅（うめ）の花が満開（まんかい）になっていた、ある日の放課後（ほうかご）のお話です。 （長崎市鳴滝１丁目、２０歳、フリーター、家業手伝い）

ニ ュ ー ス を 知 ろ う　　長崎新聞から 　最後の卒業生巣立つ 　東彼東彼杵町にある県立農業大学校付属千綿（ちわた）女子高等学園で卒業式があり、最後の卒業生１０人が思い出の詰（つ）まった学びやを巣立（すだ）ちました。同学園は１９４６年に開設。全国でも珍しい全寮制（ぜんりょうせい）の女性農業後継者育成（こうけいしゃいくせい）のための学校でしたが、本年度末で、５７年の歴史に幕（まく）を下ろすことになっています。卒業生たちは「立派な農業経営者になりたい」と夢を語っていました。（４日１２面） 　青い目の人形を歓迎 　対馬峰町の西小で「新・青い目の人形」の歓迎会（かんげいかい）があり、児童らが歌や劇を披露（ひろう）、また手作りのひな人形と一緒に飾（かざ）り、仲間入りを祝いました＝写真＝。 日米友情人形「ミス長崎（長崎瓊子（たまこ））」里帰り展（てん）を記念して米国から贈（おく）られたもので、名前は「ナオミ」。今春卒業する６年生の村瀬光輔君らから在校生代表で、「ナオミ」と同じ名前の５年生、早田奈保美さんに手渡されました。（４日１３面） 　 　「遊学券」小学生用も 　長崎市の主な観光施設（しせつ）の入場券や入場割引券が付き、中学、高校生の修学旅行生に人気のあるガイドブック「長崎遊学券（ゆうがくけん）」の小学生用（４００円）が４月から登場します。長崎国際（こくさい）観光コンベンション協会の発行。グラバー園や長崎原爆資料館（げんばくしりょうかん）など６施設の入場券と長崎ペンギン水族館など１５施設の入場割引券が付きます。観光マップやグルメ情報（じょうほう）も載（の）っています。（５日１０面） 　「繭玉まつり」始まる 　北松江迎町の中心商店街で「繭玉（まゆだま）まつり」が始まりました。来月３日まで、住民手作りの繭玉が各店内や軒（のき）先を華（はな）やかに彩ります。繭玉は本来、正月にもちを枝に結び神棚（かみだな）に飾（かざ）る縁起（えんぎ）物。同町の繭玉は、ひな祭りにちなみ、球体に色とりどりの布を巻き付けるオリジナル製（せい）で、作り方を学びに遠くから訪れる人も多いそうです。 （５日１３面） こどもパークTOP ｜ 長崎新聞TOP