In Nagasaki, the west coast of Japan, there is a 3 century old tradition where everyone plays nicely with playing cards, in Japanese they are called “trump”. There are more bridges than walls, and the view is spectacular from the TV Tower. Moreover, as survivors of nuclear bombing, we desire for the elimination of all nuclear weapons and hope for world peace. There is much more in common between the west coast of America and Japan.

Japanese west coast is always ready to welcome Californians from the west coast of America!

Nagasaki Migration Support Center:

日本の西海岸と呼ばれる長崎には、 江戸時代からトランプ(かるた)で 仲良くあそぶ文化があります。 壁よりも橋が多いですし、 テレビタワーからみる夜景がとてもキレイです。 そして被爆地として、核兵器の廃絶と世界平和を願っています。 アメリカの西海岸と日本の西海岸の共通点は、 ほかにもたくさんあります。

日本の西海岸は、 アメリカの西海岸のみなさんを、 いつでもお待ちしています。